ZERZER

Alan Rickman 传记【20.05.27】

文中的 “Riverside” 我译为“河滨工作室”，这两天的内容基本上都是在说AR 在这里发生的事情，这应该是一个大型艺术中心或者是公司之类的，Rickman 的团队应该也是参与到其中并开创了自己的一个新天地。那么“Riverside”到底是工作室？还是艺术基地？或者说是某一个项目？目前我也不太清楚，所以就译成工作室了，不大不小😂😂
今天的传记是一些关于Rickman 在河滨工作室竞标的内容，摘取了一些关键的段落:

●工作室的主要资金来源是出租空间以及培养明星，所以这一切吸引人群的重任都放在了旗下的明星身上，但这依旧很难发生票房奇迹。

●Rickman ，Thelma 以及Catherine 三人的拟草文件十分鼓舞人心，这是这个国家前所未有的艺术综合体，文件中清楚地表明他们会将帮助工作室走上国际舞台。

●Thelma 起初认为参与进这个实体经济项目中是疯狂的，但当看到背后的团队时，就觉得这是值得的，有了这些演员们的力量以及名字，人群和钱也就跟着来了。

●但这其中出了什么问题呢？有一天《时代周刊》上突然发布了一则“Rickman 竞标被拒”的消息。

●Rickman 及团队在提交竞标申请的过程中，中间人出现了一些问题，这是某种阴谋？让投标日期不断延后。

●多位重量级评论家写信指责河滨工作室委员会成员Jane Hackworth-young 在她自己申请并入围面试之后才上交Rickman 的申请，而河滨工作室信托人也写了回复，认为这一切错在Rickman 及其团队，认为他错在使用中间人，而且申请提交的太晚。

●该事件相关律师认为Rickman 的团队竞标失败是因信中内容不令人信服，事后也拒绝再次谈论此事，但Rickman 团队认为这是对伦敦演员的一种侮辱。

●Catherine 说: 这件事情河滨工作室的委员会一直在干预，如果我们申请成功，我们要做的第一件事情就是解散他们，他们太弱鸡了，他们自己也明白，所以才会拒绝我们的申请，他们心胸狭窄，不接受我们的观点，Thelma 和Alan 都是如此伟大的人，Alan 还在这个行业中投入了很多，人们对他的评论也很高，竞标为什么会失败？

（我脑子要炸了，真真假假，假假真真，既然没有真相就不要写出来嘛，众说纷纭的😫这些内容大家看看就好，别太当真，太难翻译了，我也不知道对不对，万一翻译错了…提前致歉つд⊂ 今日依旧不发原文，太多了，有传记的可以自己看看，从177页开始😫）